Countering haemorrhoids · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Kutaja | Kutaja Holarrhena pubescens Wall. ex G.Don |
| Bilva | Bilva Aegle marmelos (L.) Corrêa |
| Chitraka | Chitraka Plumbago zeylanica L. |
| Nagara | Shunthi Zingiber officinale Roscoe |
| Ativisha | Ativisha Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle |
| Abhaya contested | Haritaki Terminalia chebula Retz. |
| Dhanvayasa | not yet written up in this library |
| Daruharidra | Daruharidra Berberis aristata DC. |
| Vacha | Vacha Acorus calamus L. |
| Chavya | Chavya Piper retrofractum Vahl |
Arshoghna joins arshas, the classical term for haemorrhoids and similar fleshy growths, with -ghna, 'that which destroys'. An arshoghna medicine is therefore one that counters piles. The older English translation calls the group 'anti-haemorrhoidals'.
It is the second group in the third set in Sutra Sthana 4, a set of six groups whose names all end in -ghna, 'destroying' (triptighna, arshoghna, kushthaghna, kandughna, krimighna and vishaghna). Each group in this set is named after the complaint it removes rather than after a positive quality it builds, which is what distinguishes it from the earlier sets on nourishing the tissues and on strength, complexion and voice.
The members recorded in Sutra Sthana 4 are kutaja, bilva, chitraka, nagara (dry ginger), ativisha, abhaya (haritaki), dhanvayasa, daruharidra, vacha and chavya. The list is notable for how much of it concerns digestion: chitraka, nagara and chavya are also members of dipaniya, the digestive-kindling group, and of triptighna. Ativisha, daruharidra and vacha are shared with lekhaniya, the scraping group. Kutaja and bilva are both plants whose names recur in the chapter in connection with the bowel and enemas: kutaja's fruit (vatsaka) is an adjuvant to the decoction enema, and bilva appears among the adjuvants to both kinds of enema.
Charaka devotes a full chapter of his therapeutics to the condition, Arsha Chikitsa (Chikitsa Sthana 14), which covers haemorrhoids and warts. The chapter 4 group can be read as a compact index of the plant materials that such treatment draws on, while the detailed preparations belong to that later chapter. Note that the group is missing from some lists of the fifty that circulate online; it is clearly present in the Sanskrit text and both translations consulted here.
This summary reports the classical text for study purposes; it is not medical advice and does not describe how to treat any condition.
Arshoghna is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: countering haemorrhoids.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
9 of the 10 members of Arshoghna are written up in Laisha's dravya library. Most of the members written up here are ushna in virya, and the commonest rasa is katu (6 of 9).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Arshoghna itself, the actions the texts record for these members most often are Deepana (8), Pachana (6), Krimighna (4), Grahi (3), Lekhana (3) and Jwaraghna (2).
Holarrhena pubescens Wall. ex G.Don: Sheeta virya, where 8 of the 9 are ushna; Tikta, Kashaya rasa, lacking the katu common in Arshoghna; in Arshoghna it carries Deepana, Krimighna and Jwaraghna. Kutaja gives its stem bark, seed. 7 other groups list it.
Aegle marmelos (L.) Corrêa: Ushna virya, with 7 others of the 9; Kashaya, Tikta rasa, lacking the katu common in Arshoghna; in Arshoghna it carries Grahi, Deepana, Pachana and Vatahara. Bilva gives its root bark, unripe fruit, ripe fruit, leaf. 6 other groups list it.
Plumbago zeylanica L.: Ushna virya, with 7 others of the 9; Katu rasa, lacking the tikta common in Arshoghna; in Arshoghna it carries Deepana, Pachana, Grahi and Krimighna. Chitraka gives its root, root bark. 13 other groups list it.
Zingiber officinale Roscoe: Ushna virya, with 7 others of the 9; Katu rasa, lacking the tikta common in Arshoghna; in Arshoghna it carries Deepana, Pachana, Vatahara and Shulaprashamana. Nagara gives its rhizome. 9 other groups list it.
Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle: Ushna virya, with 7 others of the 9; Tikta, Katu rasa; in Arshoghna it carries Deepana, Pachana, Grahi and Jwaraghna. Ativisha gives its root (tuber). 5 other groups list it.
Terminalia chebula Retz.: Ushna virya, with 7 others of the 9; Kashaya, Madhura, Amla, Katu, Tikta rasa; in Arshoghna it carries Medhya, Deepana, Pachana and Lekhana. Abhaya gives its fruit pericarp. 13 other groups list it.
Berberis aristata DC.: Ushna virya, with 7 others of the 9; Tikta, Kashaya rasa, lacking the katu common in Arshoghna; in Arshoghna it carries Krimighna and Lekhana. Daruharidra gives its stem, root, root bark. 6 other groups list it.
Acorus calamus L.: Ushna virya, with 7 others of the 9; Katu, Tikta rasa; in Arshoghna it carries Medhya, Deepana and Kaphaghna. Vacha gives its rhizome. 8 other groups list it.
Piper retrofractum Vahl: Ushna virya, with 7 others of the 9; Katu rasa, lacking the tikta common in Arshoghna; in Arshoghna it carries Deepana, Pachana, Krimighna and Shulaprashamana. Chavya gives its stem, root. 5 other groups list it.
1 of these 10 names are not yet written up in Laisha's dravya library. The group is printed whole either way, because a gana with members quietly left out is not the gana.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.