Arresting vomiting · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Jambu | Jambu Syzygium cumini (L.) Skeels |
| Amra Pallava | not yet written up in this library |
| Matulunga | Matulunga Citrus medica L. |
| Amla Badara | not yet written up in this library |
| Dadima | Dadima Punica granatum L. |
| Yava | Yava Hordeum vulgare L. |
| Yashtika | not yet written up in this library |
| Ushira | Ushira Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty |
| Mrut | not yet written up in this library |
| Laja | not yet written up in this library |
Chhardinigrahana joins chhardi, 'vomiting', with nigrahana, 'restraining' or 'checking' (from ni plus the root grah, 'to seize'). A chhardinigrahana medicine checks vomiting; the older English translation calls the group 'anti-emetics'.
It opens the sixth set in Sutra Sthana 4, a short set of three groups whose names end in nigrahana, 'restraining' or 'checking' (chhardi nigrahana, trishna nigrahana and hikka nigrahana). Charak Samhita Online explains nigrahana as 'to check or stop', in contrast with the sangrahana of the next set, which means to absorb, hold back or collect. These are three involuntary upward or reflex disturbances, vomiting, thirst and hiccup, each of which the classical physician sought to arrest.
Vomiting is understood as an upward movement of the doshas, especially when vata reverses the normal downward flow and pitta or kapha are aggravated in the stomach. The members recorded in the chapter are the young leaves of jambu (jamun) and amra (mango), matulunga (citron), sour badara (jujube), dadima (pomegranate), yava (barley), yashtika (liquorice), ushira (vetiver), mrit (earth) and laja (parched rice). The list is a mix of mild, sour, astringent fruits and leaves, cooling vetiver, and very light foods such as parched rice and barley. Mrit, baked or clean earth, is one of the few mineral items in the fifty groups.
Several of these fruits also appear in hridya, the group of pleasing, heart-friendly sour fruits, which fits the classical observation that something agreeable and mildly sour settles a queasy stomach. Laja recurs in the burning-relief and bleeding-arresting groups, and ushira in several cooling groups. Charaka's full treatment of vomiting from physical and psychological causes is in Chhardi Chikitsa (Chikitsa Sthana 20). Printed lists of this group sometimes differ in the last few names; the version used here follows the Charak Samhita Online and Wisdom Library translations.
What is written here describes the classical text for educational purposes and is not medical advice; persistent vomiting needs prompt medical attention.
Chhardinigrahana is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: arresting vomiting.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
5 of the 10 members of Chhardinigrahana are written up in Laisha's dravya library. Most of the members written up here are sheeta in virya, and the commonest rasa is madhura (5 of 5).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Chhardinigrahana itself, the actions the texts record for these members most often are Balya (2), Deepana (2), Grahi (2), Hridya (2), Medohara (2) and Mutrala (2).
Syzygium cumini (L.) Skeels: Sheeta virya, with 2 others of the 5; Kashaya, Madhura, Amla rasa; in Chhardinigrahana it carries Grahi and Medohara. Jambu gives its seed, fruit, stem bark, leaf. 3 other groups list it.
Citrus medica L.: Ushna virya, where 3 of the 5 are sheeta; Amla, Madhura rasa; in Chhardinigrahana it carries Deepana and Hridya. Matulunga gives its fruit, rind, juice, root. 1 other group lists it.
Punica granatum L.: Anushna virya, where 3 of the 5 are sheeta; Madhura, Amla, Kashaya rasa; in Chhardinigrahana it carries Grahi, Deepana, Hridya and Balya. Dadima gives its fruit, fruit rind, seed, root bark, flower. 3 other groups list it.
Hordeum vulgare L.: Sheeta virya, with 2 others of the 5; Madhura, Kashaya rasa, lacking the amla common in Chhardinigrahana; in Chhardinigrahana it carries Medohara, Mutrala and Balya. Yava gives its seed. 2 other groups list it.
Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty: Sheeta virya, with 2 others of the 5; Tikta, Madhura rasa, lacking the amla common in Chhardinigrahana; in Chhardinigrahana it carries Mutrala. Ushira gives its root. 7 other groups list it.
5 of these 10 names are not yet written up in Laisha's dravya library. The group is printed whole either way, because a gana with members quietly left out is not the gana.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.