Correcting the colour of stool · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Jambu | Jambu Syzygium cumini (L.) Skeels |
| Shallakitwak | not yet written up in this library |
| Kacchura | not yet written up in this library |
| Madhooka contested | Madhuka Madhuca longifolia (J.Koenig ex L.) J.F.Macbr. |
| Shalmali | Shalmali Bombax ceiba L. |
| Shriveshtaka | not yet written up in this library |
| Bhrist Mruda | not yet written up in this library |
| Payasya contested | Kshirakakoli Fritillaria roylei Hook. |
| Utpala contested | not yet written up in this library |
| Tila Kana | not yet written up in this library |
Purishavirajaniya joins purisha, 'stool', with virajaniya, from vi plus the root ranj, 'to colour'. Virajana means restoring or giving colour, so a purishavirajaniya substance is said to bring the stool back to its normal colour when disease has changed it. The older English translation calls the group 'fecal pigment restorers'.
It is the second group of the seventh set in Sutra Sthana 4, a set of five groups dealing with the two main excretions, stool (purisha) and urine (mutra): holding each back (sangrahaniya), restoring its normal colour (virajaniya) and, for urine, promoting its flow (virechaniya). Classical physicians examined the colour of stool and urine as diagnostic signs, and this set reflects that attention: after the group that holds stool together comes the one that normalises its appearance.
Abnormal colour of the excreta is attributed to disturbed doshas, especially pitta, which governs colour and transformation. The members recorded are jambu (jamun), shallaki bark, kacchura, madhuka (here the mahua tree, rendered 'mohwah' in the Wisdom Library translation), shalmali (silk-cotton tree), shriveshtaka (pine resin), bhrishta mrit (baked earth), payasya, utpala (blue water-lily) and tila kana (sesame grains). Barks, resins, earth and a water-lily make this one of the more varied lists in the chapter. Note that several popular lists online give a quite different set of sour fruits for this group; that version is not supported by the two translations consulted here.
Payasya links the group to balya, brimhaniya and varnya; utpala to the lotus-rich urine-colouring group; and baked earth to the anti-emetic and bleeding-arresting groups, where earth also appears. The diagnostic importance of stool and urine is developed in Charaka's chapters on digestion and diarrhoea (Grahani Chikitsa and Atisara Chikitsa, Chikitsa Sthana 15 and 19).
This summary records the classical text; it is not medical advice, and any persistent change in stool colour should be checked by a doctor.
Purishavirajaniya is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: correcting the colour of stool.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
4 of the 10 members of Purishavirajaniya are written up in Laisha's dravya library. Most of the members written up here are sheeta in virya, and the commonest rasa is madhura (4 of 4).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Purishavirajaniya itself, the actions the texts record for these members most often are Balya (3), Dahaprashamana (2), Grahi (2), Raktastambhana (2), Sangrahi (2) and Stanyajanana (2).
Syzygium cumini (L.) Skeels: Sheeta virya, with 3 others of the 4; Kashaya, Madhura, Amla rasa; in Purishavirajaniya it carries Grahi, Sangrahi, Dahaprashamana and Raktastambhana. Jambu gives its seed, fruit, stem bark, leaf. 3 other groups list it.
Madhuca longifolia (J.Koenig ex L.) J.F.Macbr.: Sheeta virya, with 3 others of the 4; Madhura rasa, lacking the kashaya common in Purishavirajaniya; in Purishavirajaniya it carries Balya, Vrishya, Stanyajanana and Dahaprashamana. Madhooka gives its flower, seed, stem bark. 2 other groups list it.
Bombax ceiba L.: Sheeta virya, with 3 others of the 4; Kashaya, Madhura rasa; in Purishavirajaniya it carries Grahi, Sangrahi, Raktastambhana and Vrishya. Shalmali gives its gum, root, flower, thorn, stem bark. 5 other groups list it.
Fritillaria roylei Hook.: Sheeta virya, with 3 others of the 4; Madhura rasa, lacking the kashaya common in Purishavirajaniya; in Purishavirajaniya it carries Stanyajanana and Balya. Payasya gives its kanda. 8 other groups list it.
Utpala
Utpala here is a water lily (Nymphaea species), named beside the other lotus and water-lily flowers of the group. Kushtha (Saussurea costus) also carries Utpala as a synonym in the nighantus, which is how the two get confused; this library has no water-lily entry yet, so Utpala is left unmatched rather than shown as Kushtha.
6 of these 10 names are not yet written up in Laisha's dravya library. The group is printed whole either way, because a gana with members quietly left out is not the gana.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.