Adjuvant to sudation · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Shobhanjana | Shigru Moringa oleifera Lam. |
| Eranda | Eranda Ricinus communis L. |
| Arka | Arka Calotropis gigantea (L.) W.T.Aiton |
| Vrishcheera | Punarnava Boerhavia diffusa L. |
| Punarnava | Punarnava Boerhavia diffusa L. |
| Yava | Yava Hordeum vulgare L. |
| Tila | Tila Sesamum indicum L. |
| Kulattha | not yet written up in this library |
| Masha | not yet written up in this library |
| Badara | Karpasa Gossypium herbaceum L. |
Svedopaga (often written swedopaga) joins sveda, 'sweat' and also the procedure of sudation or heat therapy (svedana), with upaga, 'assistant'. A svedopaga substance helps the process of inducing sweat. The older English translation calls the group 'adjuvants in sudation'.
It is the second group of the fifth set in Sutra Sthana 4, the largest, with seven groups whose names end in -upaga, 'that which comes near' or 'assists': helpers to the five purification procedures (panchakarma) and to the two preparatory procedures that come before them. Along with snehopaga it belongs to purvakarma, the preparation that softens and loosens the doshas before they are expelled; in classical sequence, oleation is followed by sudation.
Sudation works with hot, sharp, mobile qualities that open the channels (srotas) and liquefy the doshas so they can move toward the gut for elimination. The members are shobhanjana (drumstick), eranda (castor), arka, vrishchira, punarnava, yava (barley), tila (sesame), kulattha (horse gram), masha (black gram) and badara (jujube). The list combines leafy plants such as castor, arka and drumstick with grains and pulses: barley, sesame, horse gram and black gram. Grains and pulses lend themselves to warm, bulky preparations, and the leafy plants are those regularly encountered in hot applications and decoctions.
Charaka describes the varieties of sudation and their uses in Sutra Sthana 14 (Svedadhyaya), the companion chapter to the oleation chapter that precedes it. Several members appear in other groups: arka in bhedaniya, eranda in the body-ache group (angamarda prashamana), vrishchira and punarnava among the cough-relieving drugs and the oil-enema adjuvants, and badara among the fruits of hridya and shramahara.
The notes above summarise the classical record of a heat-based therapy; they are not instructions or medical advice, and sudation carries real risks if done improperly.
Swedopaga is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: adjuvant to sudation.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
8 of the 10 members of Swedopaga are written up in Laisha's dravya library. Most of the members written up here are ushna in virya, and the commonest rasa is madhura (6 of 8).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Swedopaga itself, the actions the texts record for these members most often are Shothahara (6), Deepana (4), Mutrala (3), Vatahara (3), Balya (2) and Hridya (2).
Moringa oleifera Lam.: Ushna virya, with 6 others of the 8; Katu, Tikta rasa, lacking the madhura common in Swedopaga; in Swedopaga it carries Shothahara, Deepana, Lekhana and Krimighna. Shobhanjana gives its root bark, stem bark, leaf, seed, pod, gum. 3 other groups list it.
Ricinus communis L.: Ushna virya, with 6 others of the 8; Madhura, Katu, Kashaya rasa, lacking the tikta common in Swedopaga; in Swedopaga it carries Vatahara, Shothahara, Vedanasthapana and Deepana. Eranda gives its oil from the seed, root, leaf. 3 other groups list it.
Calotropis gigantea (L.) W.T.Aiton: Ushna virya, with 6 others of the 8; Katu, Tikta rasa, lacking the madhura common in Swedopaga; in Swedopaga it carries Krimighna and Shothahara. Arka gives its root bark, leaf, latex, flower. 6 other groups list it.
Boerhavia diffusa L.: Ushna virya, with 6 others of the 8; Madhura, Tikta, Kashaya rasa; in Swedopaga it carries Shothahara, Mutrala, Rasayana and Deepana. Vrishcheera gives its root, whole plant. 4 other groups list it.
Boerhavia diffusa L.: Ushna virya, with 6 others of the 8; Madhura, Tikta, Kashaya rasa; in Swedopaga it carries Shothahara, Mutrala, Rasayana and Deepana. Punarnava gives its root, whole plant. 4 other groups list it.
Hordeum vulgare L.: Sheeta virya, where 7 of the 8 are ushna; Madhura, Kashaya rasa, lacking the tikta common in Swedopaga; in Swedopaga it carries Lekhana, Mutrala and Balya. Yava gives its seed. 2 other groups list it.
Sesamum indicum L.: Ushna virya, with 6 others of the 8; Madhura, Tikta, Kashaya rasa; in Swedopaga it carries Vatahara and Balya. Tila gives its seed, oil.
Gossypium herbaceum L.: Ushna virya, with 6 others of the 8; Madhura, Tikta rasa; in Swedopaga it carries Vatahara, Vedanasthapana and Shothahara. Badara gives its root bark, seed, leaf. 5 other groups list it.
This group also lists Punarnava beside Vrishcheera; both resolve to the same entry in this library. This group also lists Vrishcheera beside Punarnava; both resolve to the same entry in this library. The texts may intend two varieties or two parts of one plant.
2 of these 10 names are not yet written up in Laisha's dravya library. The group is printed whole either way, because a gana with members quietly left out is not the gana.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.